Festival XXYZ 04 - Edition 2008

mardi 15 janvier 2008

Présentation [French and English Version]

XXYZ 004 - Du 18 au 23 Février 2008
Festival de films DIY FeminisTransPedeGouine de Toulouse

APPEL A FILMS:

Pour la quatrième édition du festival inter-cantonal XXYZ, plus glamour que l'eurovision 1987, nous vous invitons a nous envoyer vos films, rushs, clips, performances, et autres images vidéos politiques ou futiles (féministes, queer, transpedegouines, vegans, pro-plouc ou post-province).
Format: Dvd, Divx, VHS, miniDV.
Pour les films non-Francophones non-sous-titrés la date limite des envois est fixée au 31 janvier 2008, pour les autres date limite le 8 février 2008.
Pour plus de renseignements: xxyz002@yahoo.fr
ou www.myspace.com/transpedegouines

Adresse d'envoi des films:
Festival XXYZ chez Mad CHANEL
49 avenue Etienne BILLIERES
31300 Toulouse
France


ATELIER:

Nouveauté cette année, en plus des soirées projections, nous proposons toute la semaine du lundi au samedi un atelier fais ton film toi-même avec scénario, tournage, costumes, montage, musique et enfin, projections des films le samedi lors de la fête de clôture. Nous mettrons à ta disposition tout le matériel technique nécessaire pour que tu puisses faire joujou avec. Viens donc ça va être sacrément chouette. Inscris toi dès maintenant pour réserver ta place dans cet atelier futuro-hip-toplaclasse-trofunky-révolutionnaire sur xxyz002@yahoo.fr et dis nous aussi si tu veux être hébergéE.

Tu seras en plus nourris à prix libre tout les midis: bouffe vegan
++ spécial promo pour les 4 ans du festival: tu pourras te prélasser dans un espace détente chill-out avec des jeux et des féministranspédégouines.
A très bientôt.
L' orgacrou

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

ENGLISH VERSION

Queer Do it yourself movie festival in Toulouse From 18th to 23rd February 2008 MOVIES APPEAL: For the pan-galactical, trans-dimensional XXYZ festival’s fourth edition, we invite you to send your movies, rushes, video clips, performances, and others political or frivolous movies (feminist, queer, lgbti, vegan, and any other daft ideas you have!).
Format(s): Dvd, Divx, VHS, miniDV.
For non-French non-subtitled non-human films please send before the 31st of January 2008, for all other films before the 8th of february 2008.
For more information: xxyz002@yahoo.fr
or www.myspace.com/transpedegouines

Send your films to:
Festival XXYZ chez Mad CHANEL
49 avenue Etienne BILLIERES
31300 Toulouse
France

WORKSHOP :
New this year, along with the projection evenings, we are proposing a “DIY” workshop all week from Monday to Saturday with script, shooting, costumes, editing, music and finally, showing of the films during the Saturday closing party. We will supply all the necessary technical equipment for you to enjoy yourselves. Come along, it’s going to be really groovy. Sign-up now to book your place in this futuro-hip-seriouslyclass-superfunk-revolutionary workshop on xxyz002@yahoo.fr, and also tell us if you want to be put for the night/week. Vegan food served every lunchtime, pay what you want (between one condom and 100 euros).

++special promotion for the festival’s fourth anniversary: you can relax in a special chill-out space with screaming children, Death metal bands, and games.

See you very soon
The Orgacrew

Aucun commentaire: